1
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
Mi corazón late al pensar en ti

2
00:00:17,010 --> 00:00:20,560
kimi e no omoi ga takanatte

3
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
Sobretensiones ilimitadas

4
00:00:20,560 --> 00:00:23,980
kagirinaki chikara umareru

5
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

6
00:00:23,980 --> 00:00:29,780
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

7
00:00:29,780 --> 00:00:31,360
somos esperanza

8
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
La alegría de dejar que nuestra verdad
los sentimientos vuelan el uno hacia el otro

9
00:00:37,370 --> 00:00:44,250
kimi a honki de kokoro
butsukeatta yorokobi mo

10
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
warai korogete namida
kawakashita setsunasa mo

11
00:00:44,250 --> 00:00:51,510
El dolor de cómo nos reímos
Nos quitamos la cabeza para secarnos las lágrimas.

12
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
Tsunagi Awasete Kaze no Naka Ah

13
00:00:51,510 --> 00:00:58,390
Los conectamos juntos y en el viento Ah

14
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
Hatameiteiru yo takaku takaku

15
00:00:58,390 --> 00:01:05,140
Está revoloteando cada vez más alto

16
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
¿Por qué sagasu koto wo akirameta no?

17
00:01:05,140 --> 00:01:08,310
¿Por qué abandonó su búsqueda?

18
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
¿Por qué hitori tatakai tsudukeru no?

19
00:01:08,310 --> 00:01:11,730
¿Por qué sigues luchando solo?

20
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
de soltera, donna mirai kakugo mierda no

21
00:01:11,730 --> 00:01:14,610
Dime, ¿para qué tipo de futuro te preparaste?

22
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
yume wa mou te ni mierda no

23
00:01:14,610 --> 00:01:18,160
¿Has cumplido tu sueño?

24
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
kimi e no omoi ga takanatte

25
00:01:18,530 --> 00:01:22,080
Mi corazón late al pensar en ti

26
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
kagirinaki chikara umareru

27
00:01:22,080 --> 00:01:25,830
Sobretensiones ilimitadas

28
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
motomeru naraba dokomademo
kawaranu kizuna furikazasou

29
00:01:25,830 --> 00:01:31,380
Mientras lo desees, lo haremos
Blandir nuestro vínculo inmutable

30
00:01:31,380 --> 00:01:32,590
somos esperanza

31
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
aoku hiroi sekai no odio ni

32
00:01:32,750 --> 00:01:36,180
En el amplio y azul fin del mundo

33
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
kimi a mezashitai basho ga aru

34
00:01:36,180 --> 00:01:38,720
Hay un lugar al que quiero ir contigo

35
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
susumiyuku kouro nara

36
00:01:38,720 --> 00:01:41,510
La ruta marítima que tomamos

37
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
tooi mukashi mou kimeteita

38
00:01:41,510 --> 00:01:48,270
decidido hace mucho tiempo en el pasado

39
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
Tu voz que aún no me ha llegado

40
00:01:58,910 --> 00:02:02,450
mada todokanai kimi no koe ga

41
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
aplasta mi corazón indefenso

42
00:02:02,450 --> 00:02:06,080
Muryoku na mune wo oshitsubusu

43
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
soy tu queriendo

44
00:02:06,080 --> 00:02:09,330
boku wa kimi wo motometeiru kara

45
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
así que seguiré creyendo en el
mañana cuando entra la luz

46
00:02:09,330 --> 00:02:14,170
hikari sashikomu asa wo shinjite iyou

47
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
Cierra los ojos y escucha atentamente.

48
00:02:14,170 --> 00:02:18,010
yo wo tojite mimi wo sumashite

49
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
Busquemos tu respuesta

50
00:02:18,010 --> 00:02:21,510
sagashi dasou kimi no kotae wo

51
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
El camino siempre continúa hacia
el mar que nunca has visto

52
00:02:21,510 --> 00:02:27,310
michi wa kanarazu tsuduiteiru
yo mada mitakoto no nai umi e

53
00:02:27,310 --> 00:02:28,350
somos esperanza

54
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
En el amplio y azul fin del mundo

55
00:02:28,480 --> 00:02:31,900
aoku hiroi sekai no odio ni

56
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
Hay un lugar al que tengo que regresar contigo

57
00:02:31,900 --> 00:02:34,400
kimi a kaeru beki basho ga aru

58
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
seremos para siempre

59
00:02:34,400 --> 00:02:37,190
boku tachi wa eien ni

60
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
decidido hace mucho tiempo en el pasado

61
00:02:37,190 --> 00:02:44,370
tooi mukashi sou kimeteita

62
00:02:48,000 --> 00:02:52,420
Sanji se separó de los de Sombrero de Paja
después del duelo contra Luffy.

63
00:02:52,420 --> 00:02:54,600
Pensó que estaba decidido pero

64
00:02:54,600 --> 00:02:57,070
se encontró saliendo
el castillo de pastel entero.

65
00:02:57,550 --> 00:03:02,240
Luego, Luffy y Sanji se vieron
otra vez en el punto de encuentro.

66
00:03:02,760 --> 00:03:05,990
¡Di lo que realmente quieras!

67
00:03:07,310 --> 00:03:08,700
Yo...

68
00:03:11,900 --> 00:03:13,090
Yo...

69
00:03:16,070 --> 00:03:20,920
¡Quiero volver al Sunny!

70
00:03:26,950 --> 00:03:31,960
¡Pero no puedo reunir el coraje para huir!

71
00:03:34,840 --> 00:03:39,720
Una vez que comience la boda, lo sé...

72
00:03:40,510 --> 00:03:43,160
... ¡No puedo detener nada por mi cuenta!

73
00:03:44,300 --> 00:03:47,010
Ni siquiera lo considero...

74
00:03:48,720 --> 00:03:50,980
...¡Esa escoria es mi familia!

75
00:03:52,480 --> 00:03:53,670
Pero yo...

76
00:03:56,150 --> 00:03:58,930
¡Quiero salvarles la vida!

77
00:04:06,490 --> 00:04:09,520
Bueno, así eres tú.

78
00:04:13,190 --> 00:04:17,290
¡Nos tienes! ¡Vamos a arruinar la boda!

79
00:04:20,590 --> 00:04:26,240
"¡Sanji regresa!
¡Choque! ¡El Tea Party del infierno!"

80
00:04:26,720 --> 00:04:30,890
Afueras de la ciudad dulce

81
00:04:34,560 --> 00:04:36,170
¿Jimbei vino a ayudar?

82
00:04:36,170 --> 00:04:38,900
Sí, a mí también me sorprendió.

83
00:04:39,690 --> 00:04:43,860
Eso es bueno. Entonces Nami-san también está bien...

84
00:04:46,540 --> 00:04:50,410
Pero ahora el problema es
cómo nos unimos a ellos.

85
00:04:50,410 --> 00:04:54,620
Una vez que escuchen que vas a regresar,
Estoy seguro de que estarán felices.

86
00:05:03,550 --> 00:05:04,990
¡Adiós!

87
00:05:05,550 --> 00:05:08,680
Lo siento, ¡nunca debimos haber hecho esto!

88
00:05:09,930 --> 00:05:13,630
Me da mucha vergüenza ver a Nami-san...

89
00:05:15,480 --> 00:05:20,150
Nami y los demás se preocupan por ti.
más que yo.

90
00:05:20,730 --> 00:05:24,590
Pero la asusté.

91
00:05:29,640 --> 00:05:31,990
Oh, la lluvia está parando.

92
00:05:47,430 --> 00:05:51,260
ESPEJO-MUNDO

93
00:05:55,100 --> 00:05:56,540
¡Lo encontré!

94
00:05:56,540 --> 00:05:59,520
¡¿Seguro?! Chobro!

95
00:06:00,420 --> 00:06:04,240
¿Crees que pueden oírnos?
a través de este trozo de vidrio?

96
00:06:04,240 --> 00:06:07,730
El espejo del que estaba hablando
durante la última vez que hablamos

97
00:06:07,730 --> 00:06:11,050
Se rompió en la cabeza del monstruo arbóreo Kingbaum.

98
00:06:15,250 --> 00:06:15,980
¡Se rompió!

99
00:06:17,920 --> 00:06:19,370
Entonces...

100
00:06:20,350 --> 00:06:25,170
...creo que al menos hay un trozo de vidrio
que conecta con este.

101
00:06:27,610 --> 00:06:30,610
¡Ey! ¡Luffy!

102
00:06:30,610 --> 00:06:32,410
¡Ey!

103
00:06:32,410 --> 00:06:34,640
¡Luffy!

104
00:06:36,580 --> 00:06:40,320
¡¿Estás ahí, Luffy?!

105
00:06:40,320 --> 00:06:43,030
--¿Eso es...?
--¡Es Chopper!

106
00:06:43,670 --> 00:06:46,260
¡Ey!

107
00:06:46,260 --> 00:06:49,490
¡Contéstame si estás ahí!

108
00:06:49,490 --> 00:06:51,570
¡Helicóptero!

109
00:06:52,780 --> 00:06:54,260
¡Luffy!

110
00:06:54,260 --> 00:06:56,470
¡Ey!

111
00:06:58,210 --> 00:07:01,350
¡Luffy! ¡¿Puedes oírme?!

112
00:07:01,350 --> 00:07:03,550
¡Ey!

113
00:07:03,550 --> 00:07:05,040
¡Aquí lo tienes!

114
00:07:05,460 --> 00:07:08,300
¡Esto es todo! ¡Es un trozo de vidrio!

115
00:07:08,300 --> 00:07:10,200
¡¿Puedes oírme?!

116
00:07:10,200 --> 00:07:12,570
¿Por qué su voz proviene de un espejo?

117
00:07:12,570 --> 00:07:17,490
Es una larga historia pero
están en una dimensión de espejo.

118
00:07:18,850 --> 00:07:21,870
¿Una dimensión de espejo? ¡¿Chopper y los demás?!

119
00:07:21,870 --> 00:07:24,110
¿Estás bien, Chopper?

120
00:07:24,110 --> 00:07:28,360
¡Ay, Luffy! ¡Excelente! ¡Estás realmente ahí!

121
00:07:29,950 --> 00:07:32,530
¡Luffy! ¡¿Sanji-kun también está allí?!

122
00:07:33,640 --> 00:07:36,100
¡Sí, él está aquí!

123
00:07:36,100 --> 00:07:40,430
¡Genial!
¡Así que tienes que volver a verlo, Luffy!

124
00:07:40,430 --> 00:07:42,330
¡Hurra!

125
00:07:46,800 --> 00:07:50,260
Sanji-san, me alegro de que estés bien.

126
00:07:54,910 --> 00:07:56,080
¿Cómo están chicos?

127
00:07:56,080 --> 00:08:01,500
Salvamos a todos de
¡Dentro del espejo, Luffy!

128
00:08:01,500 --> 00:08:05,790
¡Brook incluso consiguió una copia del Ponegliff!

129
00:08:05,790 --> 00:08:07,130
¡¿En realidad?!

130
00:08:07,400 --> 00:08:09,710
¡Estoy impresionado con ustedes!

131
00:08:09,710 --> 00:08:15,140
T-Tu cumplido no me hace feliz,
¡tonto!

132
00:08:16,490 --> 00:08:17,680
¡Tonto!

133
00:08:18,990 --> 00:08:21,000
¡Pequeño ganso tonto!

134
00:08:21,810 --> 00:08:27,110
Luffy, es bueno que Sanji esté ahí.
¿Pero llegaron a un acuerdo?

135
00:08:36,010 --> 00:08:38,910
Sanji no regresará todavía.

136
00:08:38,910 --> 00:08:41,620
¡¿Qué?!

137
00:08:56,870 --> 00:08:59,330
Escuchen, muchachos.

138
00:08:59,330 --> 00:09:03,620
Vamos a colarnos en la fiesta del té de Big Mom.
y la boda

139
00:09:03,620 --> 00:09:05,860
¡Y salva a la familia de Sanji!

140
00:09:06,350 --> 00:09:09,940
¡Entonces Sanji volverá con nosotros!

141
00:09:17,930 --> 00:09:20,890
B... Grande...

142
00:09:28,170 --> 00:09:31,210
¡Luffy! Ella es la Emperadora del Mar...

143
00:09:32,760 --> 00:09:38,030
No quiero arriesgar el de todos...
Quiero decir, ¡la vida de Nami-san por un asunto personal!

144
00:09:38,450 --> 00:09:39,450
Entonces...

145
00:09:47,060 --> 00:09:50,000
¡Sí!

146
00:09:54,070 --> 00:09:55,840
¡Maldito seas!

147
00:09:55,840 --> 00:10:01,700
Escuché que tú y Luffy se pelearon mucho.
¡Así que estaba preocupado, idiota!

148
00:10:01,700 --> 00:10:06,080
¡Estoy tan aliviado! ¡De verdad, idiota!

149
00:10:06,080 --> 00:10:08,770
¡Simplón!

150
00:10:11,730 --> 00:10:16,070
Si hacemos eso, entonces Sanji-kun
Vuelve con nosotros, ¿verdad, Luffy?

151
00:10:20,280 --> 00:10:23,010
Nami-san... yo...

152
00:10:23,010 --> 00:10:25,660
Ah, Sanji-kun.

153
00:10:27,080 --> 00:10:31,500
Por aterrorizarme así...

154
00:10:36,470 --> 00:10:38,800
¡Nunca te perdonaré!

155
00:10:45,390 --> 00:10:46,640
Nam...

156
00:10:50,730 --> 00:10:55,420
Pero olvidémoslo por ahora.
No queda mucho tiempo antes de la fiesta del té.

157
00:10:55,880 --> 00:10:59,430
Voy a recuperarte pase lo que pase,
¡Sanji-kun!

158
00:10:59,430 --> 00:11:04,910
¡¿Qué?! ¿Es una propuesta, Nami-san?

159
00:10:59,740 --> 00:11:08,080
GOLPE

160
00:11:04,910 --> 00:11:08,080
No sé por qué, pero me siento igual de tranquilo.

161
00:11:10,870 --> 00:11:14,570
Muy bien, Luffy, ya sabemos qué hacer.

162
00:11:14,570 --> 00:11:15,440
Sí.

163
00:11:15,880 --> 00:11:20,080
Por cierto, la hermana de Sanji me salvó la vida.

164
00:11:28,850 --> 00:11:31,000
Entonces quiero salvarlos a todos.

165
00:11:31,000 --> 00:11:33,630
Sí, salvémoslos a todos.

166
00:11:33,630 --> 00:11:36,840
Pero no será fácil.

167
00:11:36,840 --> 00:11:40,300
Aunque no pretendemos
derribar a Big Mom,

168
00:11:40,300 --> 00:11:44,850
ella siempre espera con ansias
esas fiestas de té.

169
00:11:44,850 --> 00:11:50,930
Al estrellarlo,
desataremos la ira del Emperador.

170
00:11:54,840 --> 00:12:01,030
Además de eso, creo que ustedes ya se han enfrentado
varios Ministros de la isla,

171
00:12:01,760 --> 00:12:06,030
pero son solo la punta del iceberg
de los Piratas de Big Mom.

172
00:12:06,220 --> 00:12:10,290
Incluso los más duros asistirán a la fiesta del té.

173
00:12:12,790 --> 00:12:18,630
Y gobernantes clandestinos
También están invitados personas de todo el mundo.

174
00:12:21,630 --> 00:12:24,780
Del otro lado, sólo hay...

175
00:12:47,930 --> 00:12:49,850
...diez de nosotros.

176
00:12:49,850 --> 00:12:52,990
¡Ey! ¡No cuentes con nosotros!

177
00:12:52,990 --> 00:12:55,870
¡No lo eches a perder!
¡Sólo sois ocho!

178
00:12:55,870 --> 00:12:58,290
¡Espero que os maten a todos!

179
00:13:00,280 --> 00:13:01,410
Luffy.

180
00:13:02,360 --> 00:13:05,300
Ya se lo dije a todos aquí abajo,

181
00:13:05,300 --> 00:13:09,190
pero necesito compartir algo
eso suena un poco sin relación.

182
00:13:10,390 --> 00:13:14,060
Conoces a Capone "Gang" Bege, ¿verdad?

183
00:14:03,430 --> 00:14:06,740
¡Ha llegado el Ministro! ¡Abre la puerta!

184
00:14:06,740 --> 00:14:08,610
No es necesario.

185
00:14:09,850 --> 00:14:12,430
Lo abriré.

186
00:14:14,270 --> 00:14:19,520
TERCER HIJO DE CHARLOTTE
(MINISTRO DE FRIJOLES)
PIRATAS DE GRAN MAMÁ

187
00:14:20,150 --> 00:14:24,570
CHARLOTTE DAIFUKU

188
00:14:49,720 --> 00:14:53,940
No puedo esperar a la fiesta del té de mamá.

189
00:14:54,640 --> 00:14:57,810
COMIENZA LA FIESTA DEL TÉ DE BIG MOM

190
00:14:55,470 --> 00:14:57,960
Comienza la fiesta del té de Big Mom...

191
00:14:57,810 --> 00:15:00,350
EN CINCO HORAS

192
00:14:57,960 --> 00:14:59,710
...en cinco horas.

193
00:15:00,730 --> 00:15:03,710
Conoces a Capone "Gang" Bege, ¿verdad?

194
00:15:03,710 --> 00:15:06,690
Sí, él fue quien se llevó a Sanji.

195
00:15:22,920 --> 00:15:27,420
Es uno de la peor generación.
con un nombre tan infame como el tuyo.

196
00:15:29,030 --> 00:15:34,330
En el West Blue de donde viene,
cinco poderosas familias mafiosas...

197
00:15:34,330 --> 00:15:37,540
...gobernar su sociedad clandestina.

198
00:15:37,540 --> 00:15:42,860
Las cinco familias de Occidente
uno de los jefes de los cinco...

199
00:15:42,860 --> 00:15:44,880
...era "Gang" Bege.

200
00:15:45,360 --> 00:15:50,110
Su apodo "Gang" se remonta
volver a sus días de juventud

201
00:15:50,110 --> 00:15:52,260
\cuando se hizo famoso como asesino a sueldo.

202
00:15:52,700 --> 00:15:54,320
Un sicario...

203
00:15:54,620 --> 00:15:59,560
Escuché que era un joven enfermo.
a quien le gustaba herir a seres vivos indefensos

204
00:15:59,560 --> 00:16:05,560
y verlos debilitarse cada vez más.

205
00:16:06,440 --> 00:16:08,690
¿Qué tan terrible es eso?

206
00:16:08,690 --> 00:16:12,640
Hizo lo mismo con las familias criminales.

207
00:16:19,360 --> 00:16:21,650
¿A qué sabe?

208
00:16:21,650 --> 00:16:24,080
Ojalá fuera más amargo.

209
00:16:24,080 --> 00:16:26,340
Entonces, ¿qué tal esto?

210
00:16:28,880 --> 00:16:29,590
¡Jefe!

211
00:16:32,950 --> 00:16:34,570
Tu pequeña...

212
00:16:36,490 --> 00:16:39,650
El plomo tiene un sabor amargo, ¿no?

213
00:16:42,500 --> 00:16:47,310
Incluso cuando se convirtió en un joven mafioso,
Siempre apuntó a matar a los jefes del inframundo.

214
00:16:47,310 --> 00:16:53,030
e incluso después de tener su propia familia,
solo mató a sus jefes rivales.

215
00:16:56,470 --> 00:16:57,470
¿Bege?

216
00:16:58,260 --> 00:16:59,950
No te resistas.

217
00:16:59,950 --> 00:17:02,180
¿Qué? ¡¿Me estás traicionando?!

218
00:17:04,120 --> 00:17:06,070
¡Estás superado en número!

219
00:17:06,070 --> 00:17:07,690
¡Bege!

220
00:17:12,690 --> 00:17:14,170
Pero Bege...

221
00:17:14,170 --> 00:17:18,230
...nunca mostró interés en
puesto o territorio de su enemigo.

222
00:17:18,230 --> 00:17:20,140
Sólo tomó dinero y bienes.

223
00:17:20,180 --> 00:17:22,640
¡Maldita tragedia! ¡¿UNA PELEA INTERNA?!

224
00:17:22,640 --> 00:17:25,090
¡PESADILLA DESPERTAR! EL SUBTERRÁNEO SIGUE TENSO

225
00:17:25,090 --> 00:17:27,580
LA SOCIEDAD SUBTERRÁNEA EN EL CAOS
¿DESENCADENADO POR EL ASESINATO?

226
00:17:31,300 --> 00:17:36,090
Después disfrutó viendo
sangrientos tira y afloja dentro de los grupos

227
00:17:36,090 --> 00:17:40,410
y cómo molestó a los líderes
que estaban secretamente conectados.

228
00:17:40,930 --> 00:17:43,680
Es realmente un hombre repugnante.

229
00:17:46,420 --> 00:17:48,630
No sabía que tenía esa historia.

230
00:17:48,630 --> 00:17:51,340
Era una persona terrible.

231
00:17:51,340 --> 00:17:55,470
Pero cuando golpeas a alguien,
te devolverán el golpe.

232
00:17:55,470 --> 00:18:00,870
Comenzó a ser atacado constantemente.
por quienes buscan venganza.

233
00:18:04,850 --> 00:18:06,100
Sin embargo,

234
00:18:06,100 --> 00:18:12,590
Bege incluso disfrutó eso.
Construyó un castillo inexpugnable y se defendió,

235
00:18:12,590 --> 00:18:15,780
Luego se burló de la decepción de su enemigo.

236
00:18:16,300 --> 00:18:18,030
Un castillo inexpugnable...

237
00:18:18,030 --> 00:18:22,010
Así que supongo que todavía no lo ha hecho.
mostró toda su fuerza.

238
00:18:23,700 --> 00:18:28,600
Después de aburrirse de la vida en tierra
y navegó mar adentro, hizo lo mismo.

239
00:18:29,350 --> 00:18:30,830
¡Jefe!

240
00:18:30,830 --> 00:18:34,630
¡¿Quién hizo esto?! ¡Maldición!

241
00:18:35,250 --> 00:18:40,550
Se hizo famoso por atacar sólo a los capitanes de
conocidos grupos piratas.

242
00:18:46,680 --> 00:18:51,790
Para alguien todavía apuntado al mar.
por enemigos que buscan venganza,

243
00:18:51,790 --> 00:18:56,050
estar bajo el ala del Emperador del Mar
es el refugio seguro perfecto.

244
00:18:56,050 --> 00:18:59,280
Entonces decidió afiliarse a Big Mom.

245
00:19:04,430 --> 00:19:09,870
Aprecio cómo trabajas todos los días.
así que para la próxima fiesta del té,

246
00:19:09,870 --> 00:19:15,980
Decidí ponerte a cargo de la seguridad.
No me decepciones.

247
00:19:18,860 --> 00:19:21,140
Me siento honrado.

248
00:19:23,870 --> 00:19:29,080
Big Mom tenía en gran estima su fina
estado de alerta perfeccionado y capacidad defensiva.

249
00:19:29,080 --> 00:19:34,460
Entonces tomó el título de soldado "Torre".
para la próxima fiesta del té

250
00:19:34,460 --> 00:19:38,320
y se le ha confiado
plena autoridad sobre su seguridad.

251
00:19:38,320 --> 00:19:42,570
¿Por qué nos cuentas esto ahora, Jimbei?

252
00:19:42,570 --> 00:19:48,040
Si los guardias de seguridad están de nuestro lado,
nada puede interponerse en nuestro camino.

253
00:19:48,040 --> 00:19:49,060
¿Qué?

254
00:19:49,060 --> 00:19:50,560
¿Qué quieres decir?

255
00:19:50,940 --> 00:19:54,920
El evento principal del té.
La fiesta es la boda.

256
00:19:54,920 --> 00:19:57,760
Como ya sabes, Big Mom tiene la intención de

257
00:19:57,760 --> 00:20:01,050
matar a todos los miembros del
Vinsmokes en la boda

258
00:20:01,050 --> 00:20:04,930
y adquirir toda Germa.

259
00:20:05,470 --> 00:20:09,960
¡Bege va a matar a Big Mom!

260
00:20:09,960 --> 00:20:11,210
¡¿Qué?!

261
00:20:11,210 --> 00:20:14,560
¿Qué demonios?
¡Parece que cada uno tiene su propia trama!

262
00:20:17,250 --> 00:20:25,370
Luffy, Pekoms quienes los guiaron a esta isla.
En realidad fue tomado por Bege y su clan,

263
00:20:25,370 --> 00:20:29,600
y se acercó a
cooperar con su plan.

264
00:20:30,270 --> 00:20:33,790
Pekoms... Entonces eso es lo que le pasó.

265
00:20:36,630 --> 00:20:39,690
¡Subestimas demasiado a mamá!

266
00:20:46,160 --> 00:20:48,750
Como Pekoms es un hombre muy leal,

267
00:20:48,750 --> 00:20:52,770
Bege lo dejó caer en un estanque lleno de tiburones.
aguas para mantenerlo tranquilo.

268
00:20:58,380 --> 00:21:00,460
¡¿Qué?!

269
00:21:06,800 --> 00:21:07,990
Pero...

270
00:21:07,990 --> 00:21:13,310
...mis amigos vieron eso
y lo salvó en el último momento.

271
00:21:13,830 --> 00:21:16,280
Ahora está descansando.

272
00:21:16,620 --> 00:21:19,070
Bien. Entonces él está bien.

273
00:21:19,070 --> 00:21:22,320
Ha pasado por mucho.

274
00:21:22,320 --> 00:21:26,300
¡Maldito Bege, le haré pagar!

275
00:21:29,330 --> 00:21:33,230
Luffy, aquí viene mi punto principal.

276
00:21:34,100 --> 00:21:40,440
Se me ocurrió un plan
después de que aprendí todo de Pekoms.

277
00:21:40,440 --> 00:21:43,040
Me pregunté "¿Qué harían ustedes?"

278
00:21:43,690 --> 00:21:46,030
Y estaba seguro cuando tú
aprendí todo,

279
00:21:46,030 --> 00:21:50,910
dirías que quieres
salvar a Sanji y su familia.

280
00:21:52,810 --> 00:21:56,920
Me siento mal por Pekoms
pero dadas las circunstancias,

281
00:21:56,920 --> 00:22:00,450
¿realmente quieres
¿Hacerse enemigo de Bege?

282
00:22:04,300 --> 00:22:07,380
La fiesta del té comienza a las 10 de la mañana.

283
00:22:07,380 --> 00:22:09,690
Dentro de unas cinco horas.

284
00:22:10,420 --> 00:22:13,810
A diferencia de nosotros diez
que ni siquiera tienen un plan todavía...

285
00:22:13,810 --> 00:22:16,150
¡No cuentes con nosotros!

286
00:22:16,150 --> 00:22:19,440
¡Malditos brutos!
¡Les haré saber lo que estás haciendo!

287
00:22:19,790 --> 00:22:26,600
Escucha, Luffy,
El grupo de Bege está totalmente preparado para hoy.

288
00:22:29,700 --> 00:22:31,810
¡Luffy! ¡Sanji!

289
00:22:32,510 --> 00:22:34,830
¡Unámonos a Bege!

290
00:22:35,160 --> 00:22:36,810
¡¿Qué?!

291
00:22:44,030 --> 00:22:46,700
UNAS HORAS DESPUÉS

292
00:22:44,440 --> 00:22:46,700
Unas horas más tarde,

293
00:22:47,530 --> 00:22:51,160
Monkey D. Luffy, uno de la peor generación,

294
00:22:51,810 --> 00:22:55,040
y Capone "Gang" Bege.

295
00:23:01,270 --> 00:23:09,340
Entre estos dos piratas,
Se trama una operación sin precedentes.

296
00:23:24,570 --> 00:23:26,790
Ponerse un traje nuevo,

297
00:23:26,790 --> 00:23:30,180
Luffy y los demás se preparan
¡Para la inminente fiesta del té!

298
00:23:30,880 --> 00:23:33,600
¡Los dos pícaros del Este y del Oeste!

299
00:23:33,600 --> 00:23:36,290
Luffy y Bege son incompatibles
¡unos con otros!

300
00:23:36,290 --> 00:23:40,940
En un ambiente tenso,
¡Ahora comienza una reunión prohibida!

301
00:23:40,940 --> 00:23:42,490
¡En el próximo episodio de One Piece!

302
00:23:42,490 --> 00:23:45,710
"¡Una reunión secreta! Luffy
¡contra los piratas de Fire Tank!"

303
00:23:45,710 --> 00:23:47,980
¡Seré el Rey de los Piratas!

